🌟 코를 잡아도 모르겠다

Proverbes

1. 무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.

1. MÊME SI QUELQU'UN SAISIT SON NEZ, ON NE LE SAURA PAS: Expression indiquant le fait d'être très obscur au point de ne pas s'apercevoir de l'arrivée de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

이런 깊은 밤에는 코를 잡아도 모르겠어.
I don't know if i hold my nose at this deep night.
♔ 너무 캄캄해서 하나도 안 보여.
It's so dark i can't see a thing.
♕ 응. 누가 바로 앞에서 코를 잡아도 모르겠어.
Yeah. i don't know who's holding my nose right in front of me.

코를 잡아도 모르겠다: not know even if one's nose is held,鼻をつままれても分からない。真っ暗闇だ,Même si quelqu'un saisit son nez, on ne le saura pas,no sabe aunque se le agarre de la nariz,لا يعرف حتى إذا أمسك أنفَه,(шууд орч.) хамрыг нь атгасан ч мэдэхээргүй,(túm mũi cũng không biết),(ป.ต.)แม้จับจมูกก็ไม่รู้ ; มืดมากจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร,,темно, хоть выколи глаз,伸手不见五指,

💕Start 코를잡아도모르겠다 🌾End

Start 코

코 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 아

아 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 겠

겠 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Sports (88) • Vie scolaire (208) • Habitat (159)